Вы говорите о регулируемом наконечнике тяги управления.
Таки он состоит из наконечника с внутренней резьбой он обычно из д16т и резьба м8 и он приклепывается на трубчатых заклепках.
И в него вкручивается резьбовой ушковый наконечник, там тоже резьба м8 и ухо под шс6 обычно или вильчатый наконечник, там просто отвестия. Он делается из стали 30хгса так же резьба обязательно должна быть катаной, а не резаной. Сталь 30хгса надо калить.
Лучше ушковый резьбовой наконечник купить готовый, очень много случаев его поломки по резьбе, т.к. народ на токпрните резьбу точит и сложно понять катаная там резьба или резаная .
Так же во втулке должно быть отверстие 2мм для контроля глубины ввертывания.
Вот тут поищите названия где то видел.
https://cloud.mail.ru/public/db5u/4Hh2D34B8