"Развитие поршневых авиамоторов"
http://dropmefiles.com/n7VIv
Для моторостроителей уровня "опытный любитель". Приводятся схемы, конструкции, история развития, новинки (по состоянию на конец 20 века). Очень много текста; предположу, что книга освещает историю мирового двигателестроения в разы лучше работы Котельникова (http://www.reaa.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1517165508/0#2), без обид (см. первоисточники - литературу/Bibliography на стр. 226).
Содержание:
Introduction
SECTION I: HOW IT WORKS
1 Basic principles
2 Engine cycles
3 Engine design I
4 Engine design II
SECTION II: HOW ENGINES DEVELOPED
5 The dawn of powered flight
6 Between the World Wars
7 The big-engine peak
8 Piston engines today and tomorrow
Update to Second Edition
Piston engine aircraft speed
Appendix of abbreviations
Bibliography
Index
В книге нет текстового слоя, поэтому потребуется распознать текст и перевести его автоматикой. Кроме всем известного FineReader (лицуха ~ 6 тыс. руб) есть отличный бесплатный сайт https://www.onlineocr.net/ .
1) Экспортируете понравившуюся страницу из книги в jpeg (обычно всегда есть в меню, которое вылазит при нажатии по странице правой кнопкой мыши),
или банально делаете скриншот экрана клавишей PrintScreen, открываете Paint, Ctrl+V, сохраняете в jpeg.
2) Oткрываете https://www.onlineocr.net/, жмёте кнопку Select File и выбираете сохранённый jpeg,
3) Выбираете язык English и формат docx.
4) Конвертируете кнопкой Convert.
5) Сохраняете docx и отрывайте в офисе.
6) Нужный текст редактируете и копипастом скармливаете нейросетевым автопереводчикам http://translate.google.com/ или https://translate.yandex.ru
http://dropmefiles.com/n7VIv
Для моторостроителей уровня "опытный любитель". Приводятся схемы, конструкции, история развития, новинки (по состоянию на конец 20 века). Очень много текста; предположу, что книга освещает историю мирового двигателестроения в разы лучше работы Котельникова (http://www.reaa.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1517165508/0#2), без обид (см. первоисточники - литературу/Bibliography на стр. 226).
Содержание:
Introduction
SECTION I: HOW IT WORKS
1 Basic principles
2 Engine cycles
3 Engine design I
4 Engine design II
SECTION II: HOW ENGINES DEVELOPED
5 The dawn of powered flight
6 Between the World Wars
7 The big-engine peak
8 Piston engines today and tomorrow
Update to Second Edition
Piston engine aircraft speed
Appendix of abbreviations
Bibliography
Index
В книге нет текстового слоя, поэтому потребуется распознать текст и перевести его автоматикой. Кроме всем известного FineReader (лицуха ~ 6 тыс. руб) есть отличный бесплатный сайт https://www.onlineocr.net/ .
1) Экспортируете понравившуюся страницу из книги в jpeg (обычно всегда есть в меню, которое вылазит при нажатии по странице правой кнопкой мыши),
или банально делаете скриншот экрана клавишей PrintScreen, открываете Paint, Ctrl+V, сохраняете в jpeg.
2) Oткрываете https://www.onlineocr.net/, жмёте кнопку Select File и выбираете сохранённый jpeg,
3) Выбираете язык English и формат docx.
4) Конвертируете кнопкой Convert.
5) Сохраняете docx и отрывайте в офисе.
6) Нужный текст редактируете и копипастом скармливаете нейросетевым автопереводчикам http://translate.google.com/ или https://translate.yandex.ru
