Дон Кихот J-1B.

[Артём]

Прекратите смешить иностранца свомии гугл переводчиками...

К сожалению, да, моя проблема в том, что гугл плохо переводит. Лучше как рисунок😔

 

[мир]

Вот пример.

 

[Niggaz]

Can you draw on paper so I can understand?
Thank you

When you give full throttle, plane nose goes down, that is why Мир advise to set front wheel

 

[hasan]

Может кто пояснить для чего они их установили

 

[Рой]

Может кто пояснить для чего они их установили

Посмотреть вложение 496849

Возможно, чтобы скомпенсировать вес пилота более тяжёлого , чем предполагает изначальная конструкция.

 

[Артём]

Может кто пояснить для чего они их установили

Посмотреть вложение 496849

It almost does the trim work
By doing so, he wanted to solve the problem of raising the nose at high speed

Это почти делает работу по отделке
Тем самым он хотел решить проблему поднятия носа на большой скорости.

 

[мир]

hasan
При максимальной даче газа в полете самолет может иметь сильный момент по тангажу /т.е опускает нос/ аэродинамические рули несколько компенсируют этот момент в гор. полете.

 

[Артём]

Unfortunately, there is no photo, but my tester was disappointed with the lowering of the nose when the gas was sharp, only the smooth giving of gas saved the situation on the run-up.

How many horsepower was the engine?

 

[mfs68]

How many horsepower was the engine?

Фообщето форум русский и переводите по русски, а то тут есть ленивые не охочи до переводов в гугл, такие как я))

 

[Артём]

Фообщето форум русский и переводите по русски, а то тут есть ленивые не охочи до переводов в гугл, такие как я))

Сколько лошадиных сил было у двигателя?

 

[мир]

Артём
У моего самолета было почти 40 л.с., а на оригинале 25.

 

[Артём]

Артём
У моего самолета было почти 40 л.с., а на оригинале 25.

Ты поставил хороший двигатель
Кажется, я видел фото твоего самолета
Но я не помню фильм Полет

 

[hasan]

hasan
При максимальной даче газа в полете самолет может иметь сильный момент по тангажу /т.е опускает нос/ аэродинамические рули несколько компенсируют этот момент в гор. полете.

Как то катали на Яковлевское А-20, похожая схема, но нету этих повадков у него , может потому что стабилизатор на верху киля, прямо напротив оси винта..

 

[мир]

hasan
Именно поэтому на Полонезе и последующих своих машинах он выполнил стабилизатор сверху киля.
Артём
Фильм подлетов самолета к сожалению нет т.к. мой пилот -испытатель был у меня проездом и всё произошло без подготовки к съёмкам.

 

[alex_toronto]

It almost does the trim work
By doing so, he wanted to solve the problem of raising the nose at high speed

Это почти делает работу по отделке
Тем самым он хотел решить проблему поднятия носа на большой скорости.

"It almost does the trim work" переводится “как под воздействием триммера“
а чертеж этого самолета где–то есть?

 

[5ZF]

Нет, это переводится немного по-другому: "Это почти выполняет работу триммера" или "Это работает почти, как триммер". Тут надо уточнить у писавшего, что именно он имел в виду.

 

[Артём]

It weighs 180 kg. It seems to be stable
Весит 180 кг. Вроде стабильно

 

[мир]

Долго что то разбегался самолет. У нас был отрыв через 150 м с мотором 40 л.с, пробег не более 100м.

 

[KAA]

Такое впечатление, что рессора просевшая и ему стояночного угла не хватает.

 

[Артём]

Долго что то разбегался самолет. У нас был отрыв через 150 м с мотором 40 л.с, пробег не более 100м.

Да, длина взлетно-посадочной полосы была слишком велика.
Причина в большом весе этого самолета