Филл Ларднер Полностью Карбоновый Дракон

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Спасибо Дружище на добром словe. У нас сегодня есть две новые части нашего многосерийного фильма Прошу ознакомиться с первой из них

[media]https://www.youtube.com/watch?v=x8XqYeyGz7Y[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
У нас сегодня еще две серии Для вашего внимания Седьмой эпизод Зачистка Матриц Кромок Крыла - Проект Фила Ларднера Карбоновый Дракон

[media]https://www.youtube.com/watch?v=uwRKbw3q49M[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
И тут же восьмой эпизод под названием Покрываем Болванку Кромки Крыла Стекловолокном - Проект Фила Ларднера Карбоновый Дракон Приятного просмотра всеобщего вдохновения и замечательных идей


[media]https://www.youtube.com/watch?v=08N40Cb8q_I[/media]

::) ::)
 

Hind

Sailplanes my love
Откуда
Москва
Поправочка: слово "полиэстеровая смола" по-русски не существует, поскольку она полиэфирная. Термин "полиэстер/полиэстеровый" реально применяется только в швейном деле, у них там "ткани из полиэстерового волокна"

Протирать кисти тряпочкой с ацетоном недостаточно, так смолу с них не снимешь. Полоскать в банке с ацетоном надо. В оригинальном тексте ничего про тряпочку-то и нет!

Используем ручной фрезер с цилиндрической контурной фрезой - так оно по-русски правильно.... короче, субтитры сильно выдают человека, очень давно привыкшего общаться на английском!
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Спасибо Уважаемый Hind нам очень нужно чтобы кто нибудь делал поправки в наших текстах. К своему глубочайшему сожалению я никогда не использовал никаких этих терминов на русском языке а специального перевода за исключением самих пользователей этих технологий не существует. Я переводил исключительно по тексту подстрочника - который наверняка был сделан с ошибками ввиду того что и сам Фил Ларднер не очень то и композитчик. Он простой электронщик. И если что увидел то и написал.

https://www.youtube.com/watch?v=opOvMWk9Vqg&t=0m17s
Три слоя тканного стекловолокна было установлено поверх болванки на Полиэстеровой Смоле

Указана именно Polyester resin

https://www.youtube.com/watch?v=opOvMWk9Vqg&t=0m52s
Вытираем кисточки тряпочкой смоченной в ацетоне чтобы сама кисточка не засохла и не наделала царапин

Дословно там указано что
"Кисточки очищаются тряпочками сложенными в несколько слоев смоченными в Ацетоне чтобы предотвратить их затвердевание"

Тут я конечно же позволил себе вольную трактовку понимания сохранения мягкости кисточек

Sorry

:-[ :-[
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Поправочка: слово "полиэстеровая смола" по-русски не существует...
Кстати вот прямая наводка именно на полиэстеровую смолу  Значит она все таки существует в русском переводе

:-? :-?

P.S. хотя и по определению это таки да "Реактивная ненасыщенная полиэфирная смола"
 

Hind

Sailplanes my love
Откуда
Москва
Химический термин эфир ("сложные эфиры различных кислот") со школы еще известен, поэтому слепое копирование с английского "esther"  русскоговорящим специалистам не нравится. Манагеры-торгаши могут с английских прайсов по-тупому так переписывать, ну у них тройка по химии давно забытая))

Вот не знаю, вы лично пробовали формовку делать быстрой полиэфиркой? Она ж на кисточке густеет прямо на глазах. Если не смывать смолу полностью с ворса, кисть затвердеет. А как еще полностью смыть смолу, если не купать кисть в емкости с ацетоном? Даже если кто-то написал про тряпочки, это я считаю недоразумение какое-то...
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Химический термин эфир ("сложные эфиры различных кислот") со школы еще известен, ....
я конечно же соглашусь с Вами Уважаемый Hind но все таки есть определенная связь и с термином Полиэстера  в значении Полиэфиров. И то и другое вполне взаимоупотребляемые термины как я посмотрю и в общем означают одно и то же И волокна могут быть полиэфирными и смолы могут быть полиэстерными - и все это производные от полиэтиленовых высокомолекулярных полимеров ( "а теперь на мне сплошной лавсан и кримплен а куда не надеть кримплена там капрон")

(Мишин Михаил - "Почувствуйте разницу") ...Пойдем в наших рассуждениях дальше, а для этого вернемся назад, в мои лучшие годы, когда волос на голове у меня еще было больше, чем вставных зубов. Как выглядел тогда я, человек с большой буквы (не буду говорить с какой, она неприличная)? Выглядел я тогда очень естественно, потому что ходил во всем натуральном: в чесуче, велюре и кирзе. Такой элегантный силуэт, что, когда я на улицу выходил, птицы с деревьев замертво падали. То есть при взгляде на меня одинокие женщины сходили с ума - начинали звать милицию.

Ну тут появляется очередной гений, какой-нибудь Менделеев, и изобретает синтетику, и говорит: нате, пользуйтесь! И мы говорим: спасибо, Дима, давай!

И вот уже на мне сплошной лавсан и кримплен, а куда не надеть кримплена, там капрон. И я уже лен не сею, хлопок не жну, овец не стригу, разве что целиком шкуру сдираю, на дубленки. То есть льются на меня чудеса химии, а какие не на меня, те выливаются в речку. Чтоб рыбки тоже поняли, что такое серое вещество. А если они этого не поймут, то я им помогу. Потому что за трудовую неделю это самое серое вещество у меня слежалось. И ему необходим активный отдых, проблема которого уже давно решена.
::) ::)
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
раз уж пошла такая п"янка и покажу новые две серии из длинной саги о карбоновом Дракоше Фила Ларднера. Серия девятая называется Выделываем Пенопластовую Болванку Внешней Кромки Крыла (Карбоновый дракон)


[media]https://www.youtube.com/watch?v=DADMHi6LAcE[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
В Десятой серии у нас есть возможность полюбопытствовать как можно сделать обшивку балочки Серия называется Инфузия смолы в обшивку хвостового отсека - Проект Фила Ларднера Карбоновый дракон. Приятного просмотра ..

[media]https://www.youtube.com/watch?v=Twm2dnup8zQ[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
У нас сегодня два новых эпизода из серии строительства Полностью Карбонового Дракона "Подерзка Ребер Нервюр - Проект Филиппа Ларднера Карбоновый Дракон"

[media]https://www.youtube.com/watch?v=_X_6taFj6wE[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
И двенадцатый эпизод Инфузия В Обшивку Заднего Горизонтального Оперения (Карбоновый дракон) Приятного просмотра

[media]https://www.youtube.com/watch?v=YdEBZTkURLo[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
У нас сегодня еще два видео переведенных на Русский Язык - Первое видео - это эпизод 13  называется Подрезка Лонжерона Горизонтального Оперения (Карбоновый дракон)

[media]https://www.youtube.com/watch?v=m3HnxbSBXDA[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
И эпизод номер четырнадцать Склеиваем половинки хвостовой балки - Проект Филиппа Ларднера (Карбоновый Дракон) Приятного просмотра

[media]https://www.youtube.com/watch?v=8Ot0gxMd3oc[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Дорогие друзья Сегодня позвольте Вам продемонстрировать наверное один из самых интересных эпизодов нашей Эпопеи: 15 эпизод  Укладываем Центральную Секцию Главного Лонжерона Крыла (Карбоновый дракон). Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра

[media]https://www.youtube.com/watch?v=VDdzoaF_B4w[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Дорогие Друзья Сегодня у нас еще два эпизода из Сериала Строительства Карбонового Дракона .. Первый эпизод - под номером шестнадцать Прототип Воздушного Тормоза Швемпа Хиртца - Проект Фила Ларднера Карбоновый Дракон

[media]https://www.youtube.com/watch?v=nbfj_7ySBu0[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
И семнадцатый эпизод Как резать пенопласт вольфрамовой ниткой по методу Фила Ларднера (Карбоновый Дракон) Устраивайтесь поудобнее у экранов - Прятного просмотра

[media]https://www.youtube.com/watch?v=6SsdNwfnfF8[/media]
 

А.Веггер

БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
Дорогие друзья У нас сегодня опять интересная подборка видео от Ирландского Карбонового Дракона. эпизод номер восемнадцать Изготовление Нервюр Флаперона - Проект Фила Ларднера Карбоновый Дракон

[media]https://www.youtube.com/watch?v=jloZFDqLFfg[/media]
 
Вверх