При написания поста, после того, как текст уже будет набран, внизу под смайликами есть кнопка "Выберите файл".
Жмешь ее, выбираешь свою фотку на компе (файл размером не больше 200 Кб, если файл больше, то его нужно предварительно обработать с помощью программ для редактирования изображений).
Жмешь кнопку "Отправить", чтобы опубликовать свое сообщение.
Если фотка лежит не на компе, а на другом сайте, то нужно скопировать ее адрес, нажать третью кнопку сверху слева (над окном для ввода текста сообщения) "Вставить изображение" и вставить адрес фотки между двумя появившимися тегами.
Жмешь кнопку "Отправить", чтобы опубликовать свое сообщение.