Возможно, проще новые шкалы нарисовать на ВД-10... Там, внутри прибора есть отверстия на рычаге для перестановки оси - можно изменить соотношение плечь ( цену деления ).
Гравированный пластик или просто, винил самоклеящейся с печатью заказать у рекаламщиков...
На форуме есть человек из Питера, - он переделывает и ремонтирует приборы. Поищите в соответствующем разделе...