Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Форум не филологический. Здесь и покруче перлы встречаются. Не стоит заострять внимание на такие мелочи. Может на краснодарском наречии эта деталь так и называется и пишется у них.