Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Были проведены или только предстоят? Потому как если ещё делать переукладку за 8000 руб с отправкой туда-обратно, то дороговато получается, новая не намного дороже выходит...