Таки изготовление по каталожному номеру, вряд ли возможно. Нужен или чертеж или образец. Вся проблема будет в разболтовке. В остальном, любой токарь средней руки, выточить сможет. На вскидку, могу предположить, что они их из 4130 делают. Так как она жаростойкая. Ну и если мало летаете, нужно хромировать.
Они скорее всего льют. В вашем случае, ищите болванку 30хма. Ну и термообработку делать прийдется.