Владимир, посиневшее дерево ни в коем случае так не оставляйте, просушка, шкурение, пропитка морилками с лаками - для музея. Сделать новое не проще, но надежнее 100%. Не агитирую, но я бы металлические узлы, где можно, убрал, просушил дерево, ошкурил, пропитал на горячую эпоксидкой и сразу оклеил стеклотканью, считая, что гнилое дерево становится просто болваном, формообразующей поверхностью, наполнителем, типа пенопласта, а всю нагрузку возьмет стеклопластик, достаточного для этого сечения. Прочности пластика ручной холодной укладки без вакуума посмотрите в литературе для самодельщиков. Можно сделать образцы подобные подгнившим элементам, из той же древесины и фанеры, и из пенопласта, оклеенного стеклотканью, поломать, посчитать напряжения или просто определить, сколько надо слоев наклеить для их равной прочности. С оклейкой поврежденных мест, конечно, тяжелее и толще будет. Решения принимайте сами. Статиспытания без тканевой обшивки - обязательно.