1. В объяснении ИС речь обычно идёт именно об отклонении подъёмной силы при отклонении потока - чтобы оправдать термин lift-induced drag (сопротивление, вызванное подъёмной силой). Что коряво, т.к. мы вводим новую систему отсчёта, связанную со скошенным потоком (
точнее, полускошенным - полностью скошен он в бесконечности по теоретическим представлениям).
2. Но он не удовлетворяет представлению о присоединённом вихре, в котором закручивание воздуха не сопровождается изменением кинетической энергии. На самом деле, чтобы сохранить стационарность потока, мы должны таки энергию сообщать.
Мы поддерживаем скорость аппарата относительно воздуха, что равносильно поддержанию скорости потока, что требует сообщения воздуху продольного импульса, равного теряемому при отклонении потока.