По поводу местных стандартов я могу говорить часами. Это реально АДЪ.
Кроме тех империал размеров есть оказывается еще махровые британские. Например, у меня сосед по ангару ремонтирует британский самолет второй мировой войны - так там болты не подходят к тем что сейчас продаются. Другие резьбы, вообще все другое.
Еще я нашел просто шокирующим когда узнал что сверла нумеруются цифрами от 1 до 60 и потом еще буквами. То есть вам не говорят - просверлите сверлом на 3.2 мм, вместо этого это будет сверло не даже 1/8 дюйма а будет сверло номер 30. это под заклепки восьмых дюйма.
Пришлось купить ящик со сверлами где все в номерах и буквах. когда у них кончились цифры, стали буквами называть. сверло Z например.
Короче это реально кризис. Они все запутались окончательно в этих дробях и самые продвинутые начинают осторожно говорить о миллиметрах, что считается
предательством и некошером.