Почему не может? Очень даже может лопасть быть подобной торсиону. Винты ИВОПРОП закручиваются по прикидкам на плюс минус 6 градусов на расстоянии 0,7 метра. Нагрузки примерно одинаковые. В нашем случае больше 3-4 градусов, наверное, не потребуется. Закручивать можно до половины диаметра, а это 2 метра. Если бы кто-нибудь выложил реальные цифры по кручению лопасти, можно было бы прикинуть какой торсион внутрь лопасти нужен.
Кстати, по поводу уменьшения маховых углов и связанным с этим изгибом лопастей. Борис Половинкин предлагал лопасти поставить под углом к качельному болту. Для автожира это должно быть очень хорошим решением. У него нет трансмиссии и возникающая при махах неравномерность угловых скоростей ротора и втулки никуда дальше втулки не уйдет. А втулка пусть вращается неравномерно - кроме резонанса это никого не волнует. Жаль, что Борис держит все испытания в секрете. Я его спрашивал на сколько увеличивается усилие на закручивание торсиона от центробежной силы - не отвечает.