Во времена перестройки ходил анекдот:
Мужик в магазине разорался - пустые полки, ничего нет! Ему говорят - иди в капторг. Он в ответ - там дорого! Ну, тогда и кричи, что денег нет...
Очень похоже: Да никто не предлагает, а то, что предлагают, к сожалению, не подходит....