Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Найдите, скачайте и установите Юбуст и обязательно купите лицензию. Деньги совсем не большие и все проблемы с Ютубом пройдут. В любой момен можно его отключить если он будет мешать загрузке каких либо сайтов, Госуслуги, например.