Вот только с этим документом тяжело спорить о сроках действия пилотского http://www.aviadocs.net/icaodocs/Annexes/an01_cons_ru.pdf
ГЛАВА 5. ТРЕБОВАНИЯ К СВИДЕТЕЛЬСТВАМ,
ВЫДАВАЕМЫМ АВИАЦИОННОМУ ПЕРСОНАЛУ
5.1 Свидетельства, выданные Договаривающимся государством авиационному персоналу согласно
соответствующим положениям настоящего Приложения, отвечают следующим требованиям:
5.1.1 Сведения
5.1.1.1 Договаривающиеся государства, выдающие свидетельства, обеспечивают, чтобы другие
государства могли легко определить предоставляемые свидетельствами права и срок действия
квалификационных отметок.
Примечание. Учетная документация эксплуатанта или личные полетные книжки членов экипажа,
которые можно успешно использовать для учета поддержания уровня квалификации и регистрации
предыдущего опыта, как правило, отсутствуют на борту воздушного судна при выполнении международных
полетов.
5.1.1.2 В свидетельстве содержатся следующие сведения:
I) название государства (полужирным шрифтом);
II) название свидетельства (жирным шрифтом);
III) серийный номер свидетельства, присвоенный полномочным органом, выдающим свидетельство
(арабскими цифрами);
IV) фамилия, имя, отчество владельца (буквами латинского алфавита, если в национальном языке
используется другой алфавит);
IVа) дата рождения;
V) адрес владельца (по усмотрению государства);
VI) национальность владельца;
VII) подпись владельца;
VIII) основание и, где это необходимо, условия, на которых выдано свидетельство;
IХ) отметка, касающаяся срока действия свидетельства и разрешения владельцу пользоваться правами,
предусмотренными свидетельством;
Х) подпись должностного лица, выдающего свидетельство, и дата выдачи;
ХI) печать или штамп полномочного органа, выдавшего свидетельство;
Приложение 1. Выдача свидетельств авиационному персоналу Глава 5
17/11/11 5-2
ХII) квалификационные отметки, например о виде, классе, типе воздушных судов, планере, аэродромном
диспетчерском обслуживании и т. д.;
ХIII) примечания, т. е. специальные отметки, касающиеся ограничений, и отметки о предоставляемых
правах, включая с 5 марта 2008 года отметку об уровне владения языком, и другая информация,
которую требуется указывать согласно статье 39 Чикагской конвенции;
ХIV) любые другие сведения по усмотрению государства, выдающего свидетельство.