Это элементарные понятия которые все знают с детства. До тех пор пока кто-то искусственно не начнет вносить путаницу.
Все знают что масса измеряется в килограммах, а сила в Ньютонах. На всех банках с продуктами указана масса, а не вес.
Все весы настроены измерять массу а не вес, а динамометры измерять именно силу, в том числе и вес.
Правда, когда мы меряем, например, тягу винта динамометром, мы почему-то автоматически делим показания на 9,8 и получаем более привычное для нас понятие "кг". Это знают все! Кто-то прибавляет еще буковку "с", кто-то и так понимает что тяга винта это сила, а не что-то еще.
Поэтому если хочешь подчеркнуть что вес это не масса. Обязательно указывай, что вес измеряется в Ньютонах. Да и кто тебя заставляет измерять этот вес тела. Накой он тебе???