Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите механический способ фиксации винта крепления шарового шарнира???
На ум ничего дельного не приходить.
Сверлить отверстие для шпильки за шаровой головкой не допустимо!!!
Зачем так "мудрёно"? Втулку вывести наружу под шайбу и шплинт, или под резьбу с гайкой и шплинтом.
А если - "так задумано", то сделать на втулке лыски с двух сторон и шайбу с лапами под болт (и подобным полуовальным отверстием).
Мудрёно, т.к шаровая головка извращённая 17 мм внутренним диаметром. Была бы 16 мм или 18 мм , то можно было бы резьбу нарезать под гайку с контровкой.