Лунная база (а точнее - фабрика) должна быть зарыта вглубь, причем зарыта глубоко, это лучший способ защиты и от радиации и от метеоритов, а переработанные лунные горные породы будут главными материалами для освоения околоземного пространства.
А что ценного предполагается производить на лунной фабрике ? На Луне очень мало того что нет на Земле. Гелий-3 для термоядерной энергетики ?
Так этой энергетики пока что нет на Земле. И вовсе не из за отсутствия этого гелия. Даже реакцию на смеси Д+Т с приемлемым выходом энергии запустить пока не могут (могут только в бомбе). А для Г-3 надо достичь примерно вдвое выше температуру зажигания реакции. А затем придется придумать как извлекать тепловую энергию из нейтронов высоких энергий которые улетают из реактора запросто проходя через любые стенки. Так что востребованность лунных ресурсов на Земле пока отсутствует.
Строить на Луне корабль для полета к Марсу из местного сырья ? Можно однако чем это лучше сборки такового на околоземной орбите по типу космической станции ? Производить компоненты на Земле можно дешевле и быстрее.