Простите, а вы не пробовали в настройках переключить прибор на русский язык?
Если у Вас сейчас на английском то последовательность действий такая:
3 кнопка ( Меню)-System Settings - Display - Language - меняете English на Русский
И будет Вам счастье.
Вот по этой ссылке русское Руководство Пилота, почитайте в свободное время, чтоб проще ориентироваться.
http://flavionics.ru/upload/iblock/44a/44a37a6b1f5942c9095dcc92b35fb409.pdf
По поводу, для кого мы этот прибор делаем- для пилотов. А где они находятся- везде, наши клиенты от Австралии до Португалии. И это наш небольшой повод для гордости. К сожалению, много языков в первую версию приборов добавить не можем- не хватает памяти. По-этому в самых свежих версия их 3 - Русский, Английский и Французский.
А если наши чиновники так и дальше будут действовать с отбором лицензий АУЦ, пилотских, СЛГ - у нас в России рынка совсем не останется...
По поводу обновлений- мы категорически не хотим выпускать прошивки за территорию предприятия и просим это понять. В ближайшем будущем перепрошить можно будет у наших представителей, людей которым мы доверяем, и к тому-же они будут под серьезными договорами о неразглашении. Такие люди будут под Питером и в Чехии. Возможно - и в других городах нашей родины, в дальнейшем.
А пока только у нас.
И да, софт 4.9 в сборке 228 пока самое свежее и более новых функций в него добавляться не будет, прибор и так уже на 3 головы перепрыгнул то, на что он рассчитывался. Ресурсов более в нем нет. Так что можете смело обновляться в конце сезона и уже долго и счастливо летать. Мы всеж не телефоны делаем, а приборную панель автомобиля вы каждый день не обновляете..
Вам удачи и приятных безопасных полетов.