Zhitomir helicopter

[Pilot737]

Искал хозяина первого вертолета теперь уже нашел спасибо

 

[cita]

Hello guys,

does anybody has more info on the overrunning clutch used on the Zithomir helicopter ?
The device looked simple but reliable, very innovative!!

Thanks,
Gilbert

 

[cita]

Here's (poor quality) picture of the "overrunning clutch.

 

[rjycfknbyu]

Here's (poor quality) picture of the "overrunning clutch.

Это явно что то из серийных больших собратьев.

 

[cita]

It лине транслатионДо ёу меан тхат тхис ис фром анотхер хелицоптер? Тханкс

 

[5ZF]

It лине транслатионДо ёу меан тхат тхис ис фром анотхер хелицоптер? Тханкс

Yes, he means that most likely this part is from another much bigger helicopter.

 

[cita]

Yes, he means that most likely this part is from another much bigger helicopter.

Thank you for the info.
I don't think that it's a part from another or a bigger helicopter though, but a very clever and simple solution from an innovative designer/builder.

 

[5ZF]

Yes, he means that most likely this part is from another much bigger helicopter.

Thank you for the info.
I don't think that it's a part from another or a bigger helicopter though, but a very clever and simple solution from an innovative designer/builder.

No problem! By the way, your inline translation does not work properly. It just replaced the letters to Cyrillic alphabet, but did not translated words.

I visited you country a couple months ago  and I like Brussels, too rainy though 

 

[cita]

Ah, so much for online translation, thank you for the "warning".
Your English is very good !
Next time you come to Belgium, visit Antwerp and Bruges, MUCH better than Brussels

 

[5ZF]

OK, I will  .

 

[KAA]

Это явно что то из серийных больших собратьев.

МАЗ или КрАЗ? ;D
Похоже,@ cita принял этот кардан за обгонную муфту?

 

[niksann]

Похоже,@ cita принял этот кардан за обгонную муфту?

Да не, он скорее всего имел в виду храповую муфту.

 

[5ZF]

Похоже,@ cita принял этот кардан за обгонную муфту?

Да не, он скорее всего имел в виду храповую муфту.

Да, скорее всего так оно и есть. Он спрашиваетнет ли у кого еще информации по этому узлу.

 

[cita]

Much better picture,thank you.
Are there any drawings to make that part ?

 

[alexcrazy]

This mechanism replaces the overrunning clutch.

 

[АНДРЮХА_FLY]

It лине транслатионДо ёу меан тхат тхис ис фром анотх#р хелицоптер? Тханкс

You can use it. It will help you.
https://translate.google.ru/

 

[rjycfknbyu]

хотел бы я так: писать, на русском на иностранных форумах и что в ответ услужливо на русском отвечали

 

[KAA]

Мы к этому идём! (С недавних пор.)

 

[cita]

хотел бы я так: писать, на русском на иностранных форумах и что в ответ услужливо на русском отвечали 

Мои извинения за то, чтобы писать на английском языке (не моя причина родного языка я - из Бельгии), но я попробовал онлайн-переводчик прежде, точно так же, как я делаю теперь, и я оставляю это до Вас wether, это является usefull или нет. Я пробую перевести каждый объявленный ответ с русского на английский, но это является часто очень запутывающим. Я не могу помнить, что я попросил, чтобы люди ответили на английском языке, но если это - ваш способ сказать, что я не долгожданен на форуме, чем так это быть. Снова, мои извинения за использование английского языка.

 

[cita]

It лине транслатионДо ёу меан тхат тхис ис фром анотх#р хелицоптер? Тханкс

You can use it. It will help you.
https://translate.google.ru/

Иьль тгу айжан витх Гоогле транслатион.
Аре тхере но драйвингс аваилабле тоу буилд тных рачет тупее ключ ?

Тханкль you