С малыми отверстиями вааще никаких проблем на токарном .
-мне кажется,что 4-зубый патрон (точного определения не знаю)
был бы полезен для расточки отверстия (около 12 мм)
строго перпендикулярно к оси подшипниеов...?
"
Точить оправку по этим отверстиям и одевать на неё корпус .
Ща корпус который забазирован по оправке над прижать через приспособы к поперечному суппорту токарного или тиски приколхозить на суппорт .
Отводим прижатый корпус продольным суппортом и вместо оправки зажимаем в патрон расточную головку . "
=не хватает моего воображения !