Да странно все это.
Я вот пытался пройти техосмотр на свой прицеп, в прошлом году, там и выяснил что на прицеп техосмотр ненужен и страховку на него не получиш без техосмотра.
Мужики не партесь если общий вес не превысит 750кг. Берите любой прицеп с документами ставте на учет и переделывайте.
Второй вариант, можно сделать полностью свой прицеп и оформить его как единичный экземпляр в качестве самодеетельного творчества, через сертификационное бюро.
Там есть гиморой: 1) за такую услугу берут 60т.р. 2) деньги им нужно переслать перечислением, обычно они с частниками не работают, нужно найти какогото предпринимателя или юридическое лицо через которого все провернуть.
Пойти таким путем можно но долго и дорого я так свой вездеход оформлял, намучался!
первый путь с переоборудованием легче, если хотите можно написать в НАМИ и попросить заключение о возможности переоборудования прицепа, денег будет стоить не более 3т.р. а с заключением уже в ГИБДД.
С уважением.