Отвечу на свой вопрос.
Вряд ли эти тексты опубликованы, как повод гордиться Советскими достижениями космонавтики... ( Хотя, заставляет вспомнить и провести аналогии...)
Если обращать внимание на подчеркивания в опубликованных текстах, с целью акцентировать внимание читающих, то можно сделать вывод, что публикация носит посыл, адресованный к технически грамотным "ура- патриотам" ( разных национальностей и юрисдикций ).
Вывод, грубо говоря, следующий:
В настоящий момент развития техники и технологий, у человечества нет возможностей ( объединенных - всего человечества ) чтобы куда- то лететь дальше около Земной орбиты. Даже Луна, не досягаема для интенсивного исследования, тем более, для пилотируемых полетов...
Тем не менее, для освоения бюджетов, все возможности существуют. Пока, существуют...