А че тут думать? Центровка е-мое.
Это ассиметричный волчок. гайка устроена так: Цилиндр с отверстием и резьбой посередине, перпендикулярно которому присоединены два ушка, лежащих в одной плоскости. Соотношение размеров таково, что момент инерции относительно оси, проходящей через центр масс перпендикулярно ушкам(А), является наибольшим, относительно оси симметрии - средним по величине(В), а относительно третьей оси, перпендикулярной двум предыдущим (она находится в плоскости ушек), - наименьшим.
Вращение вокруг осей А и В будет устойчивым, вокруг С - неустойчивым.
И плюс невозможно стукнуть пальцем точно в центр гайки, тем более имеющей барашки. Удар был не симметричный и, следовательно, создавался силовой момент перпендикулярный движению гайки. Иначе говоря, от удара гайка участвовала в двух движениях : поступательном и вращательном, но не вдоль движения, а поперек движения.
И все это в идеально взвешенном состоянии(невесомость)
И никаких магий и прочих торсионных полей.