Может это просто преобразователь для накачки кондера в CDI ?
Несколко маленьких батареек и простенький блокинг-генератор как в фотовспышках?
Такой вариант - возможен, и неоднократно обсуждался в теме ликбез.... Однако рассматривая материалы по ссылке - я вижу или классическое бензопильное зажигание ( магнето ) - или альтернативное - не являющееся магнето.
Пошарьте в ссылке еще раз - и ткните меня носом - если я чтото проглядел :
http://www.glensmodels.com/Zenoah%20ZG80B.htm
Системы зажигания работающие на разряд батареи ( по сути они DC CDI ) - широко распространены... Но зависимость от аккумулятора подзаряжаемого на земле - не всех устраивает. По схемотехнике - посмотрите ссылку :
http://srs-karting.narod.ru/zaziganie.htm