У меня был подобный опыт по ремонту толстостенного полиэтиленового бака для воды. Делал так: из толстой нихромовой проволки изготовил плоскую спираль внутренним диаметром немного больше ремонтируемого отверстия.
Закрепил спираль над отверстием, соосно, примерно в 5 мм и подал напряжение, при котором спираль стала темно-вишневого цвета.
Пока шел нагрев настрогал ножем из ребра усиления этого же бака немного полиэтилена. Когда полиэтилен под нагревателем стал почти прозрачным насыпал внутрь отверстия немного стружки и продолжил нагрев.
Грел до тех пор пока полиэтилен не стал напоминать густой мед. Пробовал заточенной спичкой.
Затем накрутил втулку на длинный болт, нагрел ее горелкой, не сильно, и опустил в расплав, закрепив в заранее подготовленном держатале. Подождал еще немного чтобы выравнялись температуры втулки и расплава и вылезший полиэтилен вокруг втулки растекся.
Самое сложное во всей этой истории - не перегреть. Чтобы дно отверстия не провалилось от нагрева заранее прикрепил изнутри бака кусок влажного поролона.
Снял напряжение и дождался полного остывания. Излишки полиэтилена снял болгаркой с лепестковым кругом на малых оборотах. Хозяин бака еще долго вспоминал тот ремонт добрым словом...