Кто может перевести с английского о чём речь?

[Kimon]

Нашёл вот ЭТО - а перевести немогу :-?... Можно "...в двух словах", о чём разговор? http://www.eurocopter.com/w1/jrotor/85/#/19

 

[Singleprop]

Совсем в двух - разработка Еврокоптера 'Blue Edge' - новая форма лопасти для снижения шума.

 

[Kimon]

А какова скорость переферии? (ОЧЧЧЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!)
Благодарю!

 

[DenisL]

А не сказали.  По идее, должна быть такая же.

 

[Kimon]

http://www.3dnews.ru/news/blue_edge/ Уже нашёл...

 

[Kimon]

Ещё более детальное описание: http://www.dailytechinfo.org/news/1079-lopasti-rotora-blue-edge-otkryvayut-put.html

 

[DenisL]

такую лопасть я видел на хелираше в этом году, когда итальянцы А139 курочили, чтоб в помещение ее затолкать. только там изгиб был не такой сильный.

 

[Вячеслав Атнагулов]

Нашёл вот ЭТО - а перевести немогу

Поставте и горя знать не будете. А ещё лучше Google Chrome.


http://translate.google.ru

 

[Kimon]

Поставте и горя знать не будете. А ещё лучше Google Chrome.

😉Больно коряво переводит! ;D