Поставить автодвигатель вертикально ,маховиком вверх ,естественно переделав поддон и маслоприёмник
Для Вашей затеи, скорей всего подойдёт 4-х тактный, подвесной лодочный мотор.
Есть даже 6-ти цилиндровые V-образные двигателя, блоки легкосплавные, компактные, стоят вертикально, правда маховиком вниз.
У автодвигателя вертикально установленного, конечно будет проблема веса коленвала давящего на полукольца, и ещё смазка толкателей клапанов. Хотя это можно решить установкой дополнительных направленных форсунок для смазки.