На телеге с РМЗ 500 - вроде как всё ровно стоит...
http://rbwdelta.narod.ru/trike_june.html
Небольшой наклон карбюраторов возможно будет не чувствителен... Такое встречается на мотоциклах... Но чаще в другую сторону наклон...
Однако - хорошо бы всё же как то выровнять карбюраторы не наклоняя мотор...
Кстати - Вы тему про такой же 550 й мотор читали ?
http://www.reaa.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1248881002/0
ещё интересная ссылка :
http://paraplan.ru/forum/viewtopic.php?t=76561
человек пишет :
... карбюраторы выравнивал самодельными коллекторами и резинками от одно карбовой пятисотки...