@eXmajor-KPS
...так и напиши!
...Guten Tag! Dave Ekstrom!
...Ich will wird vorgestellt werden!...DiKey!
Я не могу!! ;D ;D Дядьку, шо это?! ;D ;D
Пытался дочитать вслух уже из под стола. ;D
"Когда профессор кончил, все прямо визжали от смеха. Мы говорили, что в жизни не слышали ничего смешнее этой песни. Нам казалось очень странным, что, несмотря на подобные песни, в публике существует мнение, будто немцы лишены чувства юмора. Мы спросили профессора, почему он не переведет эту
песню на английский язык, чтобы все могли понимать слова и узнали бы, что такое настоящая комическая песня.
Тут герр Шлоссен-Бошен встал и разразился. Он ругал нас по-немецки (мне кажется, это исключительно подходящий язык для такой цели), приплясывал, потрясал кулаками и обзывал нас всеми скверными английскими словами, какие знал. Он говорил, что его еще никогда в жизни так не оскорбляли. Оказалось, что эта песня вовсе не комическая. В ней говорилось про одну молодую девушку, которая жила в горах Гарца и пожертвовала жизнью, чтобы спасти душу своего возлюбленного. Он умер и встретил в воздухе ее дух, а потом, в последнем куплете, он изменил ее духу и удрал с другим духом. Я не совсем уверен в подробностях, но знаю, что это было что-то очень печальное. Герр Бошен сказал, что ему пришлось однажды петь эту песню в присутствии германского императора, и он (германский император) рыдал, как дитя."(Джером К.Джером)
А если серьезно, то Дэйв этот по-моему в Америке живет (1830 E Vienna St Anna, IL 62906, USA)
@DiKey
...тебе нужен такой планер?
Мне нужен планер. Как это пишут на вывесках в магазинах, э-э-э, эконом класса. А какой он будет?... :