Джон Р. Поппен не был очень богатым в 1936 году был военным врачом-хирургом, по совместительству пилотом любителем.
Я тут поэкспериментировал с круглым обычным АГ и действительно легче воспринимается обратная индикация. Правда воспринимается как указатель поворота и скольжения
. Но как только перехожу на синтетическое представление (СП) на 10ти дюймах, то воспринимается только прямая индикация. Видимо потому, что в СП прорисован рельеф и движение земли. А ещё наверное дело привычки и в СП маркер самолёта маловат.