Прошу прощения, но на данной фотографии крен действительно левый, порядка 5 градусов судя по шкале крена. Так как камера находится не на оси ВС, то трудно оценить его действительное положение относительно горизонта, возможно на самом деле крен левый, что и отражает прибор, почему и нет.
Извините, но крен как был правым, так и остался.
Авиагоризонт показывает именно "горизонт", а не самолет - «вид с воздушного судна на землю» (прямая, ВсВС)
Начертил линии для понимания: