Ветерок. Вы , " наверняка" , слышали пословицу : " Со своим уставом в чужой монастырь не ходят"..Производитель (скажем Боинг) продает свою авиатехнику по всему Миру и вполне успешно . И китайцы , и японцы , и малазийцы , индусы , арабы и т.д. ...покупают американскую авиатехнику , успешно ее эксплуатируют и не "надувают губки" на предмет адаптации под них. Почему российские эксплуатанты должны быть исключением ?... Хочешь летать со своими родными " будильниками" , читать карту контрольных проверок на своей родной "мове" , тогда придется строить самому ...если получится. Если не в силах , то звиняйте , будете отрываться от земли в Футах , шпарить над ней в Узлах и заправляться в Галлонах....К диспетчерам , тоже , не могут быть вопросы .Аглицкий ( как общепринятый международный язык ) пока еще никто не отменял...