Если не ошибаюсь, это от снегохода Arctic Cat, и с вопросом по оживлению этого мотора лучше обратитесь на снегоходный форум, там и нужные куски от него в торговле найдутся.
Редуктор на аналогичный мотор, только более свежий и мощный ставил Борис Половинкин с автожирного раздела форума (там его ветка есть) от Ротакса. Не развалился редуктор, хотя по мощности не сильно подходил... видимо запас прочности хороший.