Внешняя поверхность гильзы в предлагаемой конструкции - работает в точно таких же условиях, как у Рикардо, и давление газов - так же на ней действует. Отличие исключительно в том, что рабочих кромок у неё две, а не одна.
Сухого трения у гильзы нет, ее эллиптическое движение - эффективно распределяет масло по всей наружной поверхности, а на внутренней - есть зазор от теплового расширения гильзы. Проблемы с холодным пуском - ничего не мешает решать по той же схеме, подачей масла в зазор.
Сентенция про экологию - это вообще не про гильзовое газораспределение, там в любом случае масло улетает в выхлоп. Возможно, в этом варианте его будет вылетать больше чем у Рикардо, но не факт.