...6) Хорошо бы "заменить прецессию" на двухваньное вращение и поставить параллельный вал синхронизации отбора мощности, для исключения скручивания основного.
По этому, и остальным пунктам, вариантов может быть сколько угодно. Как и со шрусами, так и с косой шейкой, с валом-ротором... . В целом же рассуждаете здраво. Только я в качестве основной версии изготовления ротора-статора вижу не ЧПУ, а метод штамповки (пуансон-матрица)... шлёп... шлёп. Или раскатка тел вращения роликами, на жестком "болване", своего рода, та же штамповка.
По поводу рабочего процесса, можно и подискутировать. Конечно вы правы, горение можно и в бублике организовать, а можно и в витках, мне представляется оптимум в виде совмещения этих крайностей. В пользу второго варианта есть
О витках, я уже расписывал ранее, что при равном количестве витков сжатия расширения, линия расширения всегда длиннее, как минимум на один виток, так что продолженное расширение, вещь гарантированная.