Ошибка - отношение числа зубьев шестерен? или в чем?
Конечно. Отношение числа зубьев в паре внутреннего (не внешнего) или отношение их делительных окружностей должно быть строго равно 2. Обоснование автора, приведенное в:
http://lib.sportedu.ru/Mirrors/Www.katera.ru/171/171_18.html
ничего по сути не обосновывает, а только вводит людей в заблуждение. Ну хоть бы модель из двух готовых колес собрал и прокрутил.
Случай, когда отношение числа зубьев внутреннего зацепления может быть меньше двух возникает только в том случае, когда вводится еще одна пара внутреннего зацепления при условии, что произведение их передаточных чисел обязательно равно 2. Такую конструкцию мы обсуждали две страницы назад и нашли ее как излишне усложненную.
В рисунке второго патента посмотрите, по торцам щека обычного КШМного кривошипа (1/2 хода), которая по определению может вращаться только в одну сторону, а внутри - БШМная пара, составленная из двух радиусов (по 1/4 хода), которые должны вращаться в разные стороны.
В итоге, собранный по рисунку механизм не сдвинется с места.