Эта схема, как следует из цитаты, пока не для регулирования сс, а для уравновешивания:...траверсного ДВС с переменной СС, который немцы намереваются установить в моделях Ауди
все остальное - сказки и "...слыхал я от старухи, в деревне..."(с)"...схематическое изображение нового революционного четырехцилиндрового мотора Audi. Такой двигатель R4 должен стать самым уравновешенным среди себе подобных..."
(сведения из: http://www.zr.ru/content/news/693259-revolyucionnyj-4-cilindrovyj-motor-audi-pervoe-izobrazhenie/ )"...ходят слухи о появлении на революционном четырехцилиндровом моторе Audi также системы активного изменения степени сжатия – для повышения КПД двигателя на разных оборотах."
:IMHO В любом случае, если эти сказки появятся на авто (или упаси Бог, на СЛА), то затраченное бабло будет отбиваться за счет кармана покупателя автомобилей VW.