Уважаемый! Относительно оси, на которой сидит треугольный ротор, действительно, от состояния и положения его балансировка не изменяется. Но Вы не учли тот факт. что ротор одновременно обращается вокруг смещенной оси выходного вала. В этом случае, при вращении вокруг своей оси, ротор пересекает осевую линию вала и "отсекаются" от ротора сегменты, массы которых суммируются с массой противовеса.
Вы считаете, что масса отсекаемых сегментов равны в статике и динамике, и считаете, что это не влияет на балансировку системы ротор, кулачковый вал, противовес?
Даже если треугольный ротор не будет пересекать осевую линию вала, балансировать эту систему не удастся при вращающимся вокруг собственной оси ротором, без чрезмерного усложнения конструкции. Причина в том, что ...
++++++++++++++++++++++++++++++++
Кроме вращательного движения ротор, посаженный на шейку коленчатого вала, совершает возвратно-поступательное движение.