Вообще-то идея интересная и внутри деревянного пазика под арматуру вероятно стоит нанести некоторые неровности (лучше всего накаткой), типо ответного рифления, чтобы заполняющий паз клей работал на сдвиг не только по границе склеиваемых материалов, но и в некотором объеме. а после вклейки обклеить брусок с арматурой диагонально узкой полоской тонкого однонаправленного угля или стекла, можно даже перекрытия, например оставляя 1/2 - 2/3 площади дерева без оклейки. Т.к. у дерева прочность поперек волокон мягко говоря невысокая, и при передаче нагрузки на круглую арматуру она будет выдавать заметное усилие на раскол деревянной составляющей поперек волокон. Лучше сделать модель в SW и проверить что там будет с этими силами.