http://www.m-translate.com.ua/perevodchik/correctКак вы поняли суть этого абзаца?
Минимальное радиальное смещение [ch916]Kr min Муфта не может работать в положении выравнивания Kr = 0. В положении выравнивания центральный диск не будет иметь определенного положения в пространстве, но будет стимулирован к его собственному движению. Поэтому для обоих валов, подлежащих подключению, должно быть предусмотрено минимальное требуемое радиальное смещение [ch916]Kr min. Для этого выходной вал должен быть перемещен горизонтально (рис. 1) или вертикально для достижения этого минимального смещения. На рисунке ниже показано положение установки муфты при выборе [ch916]Kr min в горизонтальном, горизонтальном направлении. Центральный диск может располагаться выше (рис. 2a) или ниже (рис. 2b). Для соответствующего значения минимального требуемого радиального смещения [ch916]Kr min для размера муфты см. Технические данные.