Если внимательно посмотрите на чертеж поперечного разреза ОМ-127РН, то увидите, что блок цилиндра установлен на центральном корпусе по плоскости, а не по посадочному фланцу. Это значит, что при сборке блок цилиндра центрируется штоком точно по оси ползуна.
Владимир Александрович, осмелюсь заявить, что Вы повторяете ошибку о центрировании блока цилиндров по штокам. Способов центрирования достаточно много и, в данном случае, совсем не обязательно фиксировать взаимное расположение картера и блоков цилиндров с помощью центрирующих поясков, фланцев и т.д. Если точно также внимательно рассмотреть продольный разрез двигателя ОМ-127РН, то можно обнаружить одну из нескольких втулок, по которым осуществляется сборка узла. По штокам нельзя центрировать по одной простой причине - они имеют свободную посадку поршень-цилиндр, шток - блок уплотнения штока.