Если я правильно увидел. то у Вас линия разгрузки( обратка) заведена на всасывание насоса? На машине, при такой схеме столкнулся с тем, что топливо толи вспенивалось, толи закипало, но вобщем смысл был в том, что насос завоздушивался периодически и машина глохла. Утащил обратку в бак отдельной трубкой и проблема ушла.