Изменение угла атаки в штиль вызывает "силу инерции"...
Это вы так понимаете, поскольку этот процесс является новостью только для вас, ваше право, однако не приписывайте это мне. Изменение угла атаки в штиль вызывает всего лишь торможение (ускорение со знаком минус) и известно всем, что во время торможения возникает сопротивление силам инерции действующее по направлению движения. Однако в нашем случае это не столь важно, здесь необходимо лишь понимать, что именно
энергия Л.А. передается в атмосферу, образуя воздушную волну и его подъем. Направление вектора силы в нашем случае - справа - налево.
а такое же изменение угла атаки при ветре вызывает "силу ветра"
"Силу ветра" вызывают ваши мысли в вашей голове. Сила ветра воздействует на парус дельтаплана, равно также, если бы он стоял на Земле. Направление вектора силы в этом случае - слева-направо. Отсюда и разнонаправленность сил.