Странно, что Вы отрицаете очевидный факт, что у крыла
заданного размаха, подъемная сила будет выше, если
отсутствует (или уменьшено) перетекание среды через законцовку из области высокого давления в область более низкого. И чем меньше удлинение крыла - тем этот эффект заметнее.
Даже если рассматривать такое крыло просто как плоскую пластину, под углом к набегающему потоку, создающую подъёмную силу за счет скоса потока. В обоих случаях, Вы затратите одинаковое количество энергии, однако получите разную подъёмную силу - а разница пойдет на образование концевого вихря большей интенсивности. В чём тут противоречие с законами сохранения?
То, что эти мероприятия по минимизации концевых потерь, сами по себе связаны с увеличением сопротивления - это уже другой вопрос)