Altukhov_Aleksey
Я люблю строить самолеты!
Таких, как Архимед, у нас единицы, и очень жаль , что его моторы не так раскручены и не приросят доходы, как его буржуйские аналоги.
Левша заметит))Тоже слетал несколько полетов, боковая ручка мне понравилась, отличий в управлении от стандартного расположения рус, особо не заметил.
Что то со стороны страшновато как то, без выдерживания, мне кажется с закрылочками или Флаперонами получше будет.
Какой варварский этот человек. Делайте самолеты как конфеты. и один краше другого.... гений
[/ЦИТИРОВАТЬ]
[/QUOTE]Я конечно извиняюсь за испанский гугл,но что то не понял о чём речь?)) Этот перевод можно понять двояко и оба могут быть верными))),но какой точный смысл перевода?!)))🤔🙂
Ничего страшного. Я левша, но довольно быстро освоился управлять правой рукой когда нет вариантов. Охота пуще неволиЛевша заметит))
que barbaro este hombre. Fabrica aviones como caramelos. y uno mas lindo que el otro....Un genio
[/cita]Exactamente eso es lo que quise decir. Algo asi como.."Que interesante este señor, construye un avion tras otro y cada vez mas bellos" . Cuestiones del traductor nada mas